潍坊创建“东亚文化之都”|书香为媒志愿助力潍水书香青年志愿服务队助力跨国合作签...

阅读：369

发布时间：2022-05-07 14:23:52

[摘要] 4月22日，潍坊市图书馆和韩国梁山市雄尚图书馆合作交流签约仪式以视频方式举行。潍坊市图书馆馆长郑晓光和韩国梁山市雄尚图书馆馆长尹永成代表两馆签约。在本次合作签约仪式的筹备工作中，潍水书香青年志愿服务队的志愿者们付出了辛勤的汗水，他们将志愿者的责任和义务贯彻落实到了中韩两个图书馆合作签约的每一个环节，用

4月22日，潍坊市图书馆和韩国梁山市雄尚图书馆合作交流签约仪式以视频方式举行。潍坊市图书馆馆长郑晓光和韩国梁山市雄尚图书馆馆长尹永成代表两馆签约。

在本次合作签约仪式的筹备工作中，潍水书香青年志愿服务队的志愿者们付出了辛勤的汗水，他们将志愿者的责任和义务贯彻落实到了中韩两个图书馆合作签约的每一个环节，用实际行动助力潍坊创建“东亚文化之都”。

由于文化差异、语言不通，双方交流难免会产生各种各样的障碍。因此，在前期交流中，志愿者们就各项事宜与韩国雄尚图书馆进行细致、耐心的沟通。发送的每一句话甚至每一个字都要考虑翻译语法的通畅性，而对方发过来的每一段韩语都要经过多次翻译比对，无法翻译的甚至需要对照韩语字典进行逐个查询。

潍坊创建“东亚文化之都”|书香为媒志愿助力潍水书香青年志愿服务队助力跨国合作签...