阿拉米扬世界排名第344引热议上海话“吾伲”和“阿拉”哪个才是正宗？受苏州还是宁波影响

来源：网络

阅读：3204

发布时间：2026-09-27 07:39:11

[摘要] 吾伲、阿拉，哪个才是上海话？上海话受苏州好，还是受宁波影响大？外地人说：“阿拉”是上海话。上海人说：“阿拉”是宁波话，“吾伲”才是上海话。浦西老城区说“阿拉”的多，其他地方都是说“吾伲”。“阿拉、吾伲”，意思是“我们、我的”，也可以简称为“伲”，属于复数人称。上海话“我”，一律叫做“吾”。“吾”有着古汉语的味道，“伲”吴侬软语的可爱风。如今讲苏锡常，古人讲苏松常。在古代，苏松一家亲。因此，上

“吾伲”和“阿拉”，究竟哪个才是地道的上海话？上海话受苏州影响更大，还是宁波影响更深？

外地人常说：“阿拉”就是上海话。而上海人却认为：“阿拉”其实是宁波话，“吾伲”才算真正的上海话。在浦西老城区，讲“阿拉”的人比较多，而其他地方则多用“吾伲”。

“阿拉、吾伲”的意思都是“我们”或“我的”，也可以简称为“伲”，属于复数人称。至于“我”，上海话一律称作“吾”。

“吾”带有古汉语的韵味，而“伲”则体现了吴侬软语的可爱风格。如今常说苏锡常，古人则讲苏松常。在古代，苏松本是一家。因此，上海话的本质其实是苏州话，或者说是苏松话。

随着上海开埠，大量移民涌入市区。以苏州话为基础，融合了宁波话、苏北话的词汇，还吸收了一些英语音译词，最终形成了上海市区的方言。

说上海话源自宁波话并不准确，只是部分词汇相同而已。上海人和苏州人可以用方言交流，但上海人和宁波人完全用方言对话就比较困难了。因为宁波人能听懂上海话，而上海人却听不懂宁波话。

大家怎么看呢？

关键词： 拉米世界排名引热上海吾伲阿拉哪个才是