穿梭在石龙的大街小巷，能听到怎样的石龙话？ - 推荐 - 信息资讯 - 声远网

东莞「切换城市」

请选择您所在的城市：

热门

城市

注册 / 登录

信息资讯推荐

穿梭在石龙的大街小巷，能听到怎样的石龙话？

来源：东莞发布 作者：东莞发布

阅读：428

发布时间：2022-06-06 20:08:38

评论：0

[摘要] 语言是一座城市最具标志性的文化符号无论你走到哪里一句家乡话便能亮明你的身份这一次印象石龙的小编带我们来到石龙本地人最常出没的地方一起聆听石龙方言感受石龙话的独特魅力 “两碗猪因瘦肉伊！”未等阿姨招呼，走到店门口的熟客已经用地道的石龙话点单。清晨的早餐店里，总是熙熙攘攘，这正是唤醒石龙的最佳场所。 “

穿梭在石龙的大街小巷，能听到怎样的石龙话？

语言是一座城市最具标志性的文化符号

无论你走到哪里

一句家乡话便能亮明你的身份

这一次

印象石龙的小编

带我们

来到石龙本地人最常出没

的地方

一起聆听石龙方言

感受石龙话的独特魅

力

穿梭在石龙的大街小巷，能听到怎样的石龙话？

穿梭在石龙的大街小巷，能听到怎样的石龙话？

穿梭在石龙的大街小巷，能听到怎样的石龙话？

“两碗猪因瘦肉伊！”

未等阿姨招呼，走到店门口的熟客已经用地道的石龙话点单。

清晨的早餐店里，总是熙熙攘攘，这正是唤醒石龙的最佳场所。

“猪润”是猪肝的别称，肝与干同音，广府人以水为财，无水等同无财，于是用润字取代肝字。
用石龙话说，发音则更接近“猪因”。
其他一些食物在石龙话里也有独特发音，例如“鸡”与“龟”发音相似，读“该”音；“菜”一般发音“翠”。

嘈杂又热闹的菜市场，有着最野生的风土人情。
问价声，推荐吆喝声此起彼伏。
顾客们埋头挑选着最新鲜的蔬菜，不赶时间的话，还会跟摊主交流一下当天的蔬菜品质。
“今日D翠（菜）都几靓喔！”“系啊！”聊得高兴，热心摊主还会免费赠送几个做菜煲汤良方。
也有一些熟客让信任的摊主挑选适合的蔬菜后直接付款，过程快狠准。

在这里，时常能听见“畀”字。
“五蚊畀你啦。”摊主让价时通常这样说。
“畀两条葱得唔得？”买菜的顾客让摊主搭根葱。
“畀”字古汉语解释为：予，给与，在讲普通话的地区很少听到，但在粤方言地区中，这个字几乎取代了“给”字发音。

“哩度几钱啦？有冇得便D？”
“好便噶啦！”
中山路上的各类店铺也没有闲着。前来光顾的顾客挑选好需要购买的商品，便开始跟老板讲价，双方展开一来一回的较量。

老字号茶餐厅里几乎都是石龙本地人，在这里，老板和服务员总能准确认出大部分进店的熟客。
而熟客进门也通常能看见店里其中一张桌上坐着的熟人。
“老细，咁啱噶？好耐冇见哦，哩排起边度蒲啊？”
打个招呼，吹两句水，再坐下来点餐，这个流程仿佛烂熟于心。
而点餐的经典句式也出奇地统一：“一份XX（餐点），唔该！”

“唔该”是句紧缩语。完整的话是：“我唔应该这样做，请原谅！”简省方便且实用，并逐渐引申出感谢之意。
如今，叫人让路、感谢他人帮忙、向别人借东西等需要麻烦别人的情况，石龙人都会自然而然地讲一句：“唔该！”
唔该虽表达感谢，但与多谢有区别。
唔该的感谢程度比较轻，劳烦他人的时候一般会用到；而多谢比较正式隆重，收到别人馈赠时常用。

遇上一个不下雨的好天气，中山公园内总是热热闹闹。
多数是已退休的老人家，看报、下棋、唱曲，还有更多人沉浸在聊天当中。
鸟鸣声、唱曲声、石龙话，共同组成一支美妙的交响乐。

石龙人称聊天为“倾偈”。
倾偈也可简省为“倾”字，即交谈；“偈”即佛教徒说的偈语。
通过交谈，能互相了解，加深认识。加上“倾”，竹筒子倒豆，推心置腹，坦之以诚。
与倾偈一道带着禅味成为石龙方言的，还有“自在”（舒心）一词。来源于“观自在”，即观音。

放学铃声响起，活泼可爱的学生们一个接一个走出校门，校门口开始活跃起来。
见到家长，与同学道个别，便往家长方向奔去。牵起手或是坐上电动车后座，往家的方向前进。
同走一路，总能听到孩子兴奋地用石龙话跟家长分享在学校里遇到的趣事。

一位母亲正在跟女儿讨论下午老师帮忙扎的发型。“你觉得靓唔靓？”“靓！”
“靓”，在上世纪八十年代，从北方一路南下，到珠三角成为石龙话一员。
靓是会意字，即看到青色，醒目惹眼。因为是形容词口语，通俗且包容性强。
而珠三角（石龙）人喜欢通俗，追求时尚，诙谐幽默，因此“靓”字能够在此地发扬。

石龙话有趣吗？
快来评论区分享一下你的家乡话！
来源：印象石龙综合《东莞粤语语音研究》、《龙城拾翠》、《东莞市石龙镇志》、《北京青年报》

关键词： 发音店门独特熟客一句

精彩评论文明上网理性发言，请遵守评论服务协议

全部评论
热度时间

加载更多

在线投稿

相关阅读

精彩图片

新帖速递

关于我们: 联系我们; 免责声明; 网站资质; 意见反馈

常见问题: 账户类; 购物类; 款项类; 配送类

订单百事通: 提交订单; 订单查询; 订单取消; 订单异常; 交易纠纷

购物指南: 交易条款; 促销咨询; 购物流程; 商品咨询

支付及发票: 支付流程; 在线支付; 公司转账; 支票支付

售后服务: 售后政策（自营）; 售后政策（卖家）; 返修/退换货申请; 商品返回; 退款说明

移动版

微信公众号

© CopyRight 声远网 SYUAN.COM 2009-2024 站长地图
ICP备案：鲁ICP备18028751号 | 增值电信业务经营许可证：鲁B2-20230761号 | 鲁公网安备：37089702000485号 | (鲁)职介证字[223]：第08120014号