移动端
微信公众号
老外也能看懂影之刃零 95%玩家轻松上手不靠中国文化
|
国产武侠动作游戏《影之刃零》的制作人梁其伟（Soulframe）最近在接受海外媒体Insider Gaming专访时透露，团队的目标是让这款作品成为一种能够打破文化壁垒的体验，使得那些对中国文化并不熟悉的欧美玩家，也能毫无障碍地理解剧情、享受游戏过程。 梁其伟指出，团队并不想让过于厚重的文化背景变成玩家理解故事的绊脚石。为此，《影之刃零》把叙事重心放在了复仇、背叛以及同门之间情谊这类具有普遍感染力的主题上。即便玩家从未接触过中国武侠题材，也应当能够读懂主角所处的境地以及他采取行动的理由。
采访中，他还提到了《黑神话：悟空》作为参照。他认为，像《黑神话：悟空》这样的作品包含了大量文化背景知识，如果玩家对此缺乏了解，就可能会错失开发团队想要传递的相当一部分内容。而《影之刃零》则试图把理解门槛降下来，让更多海外玩家能直接走进故事之中。 梁其伟还介绍说，团队成员在成长过程中同样受到好莱坞电影和日本动漫的深刻影响，因此他们坚信，出色的作品能够依靠人类共通的情感来穿透文化边界。他大致估算，游戏中大约95%的内容是围绕普遍情感和体验来构建的，剩下的5%则承载了更为深层的中国文化意涵。
当然，这并不代表团队有意弱化中国元素。恰恰相反，开发者希望将中国文化作为整部作品的精神内核，借助武侠世界观来营造独特的气质，同时又不让文化知识成为游玩的前置条件。 《影之刃零》此次选择的路径，是用一个更容易理解的故事来吸引海外玩家，再通过中国武侠特色来形成自身的差异化。至于这种平衡策略能否真正打开欧美市场，还有待游戏正式发售之后的表现来给出答案。
《影之刃零》 预售进行中
！叠加金币至高省40元，每周抽10份免单，还送大作优惠券！ 进入活动 |
论坛热帖
在线投稿
-
相关阅读
-
赞达亚要演《古墓丽影》劳拉？网友不买账：劳拉是白人角色
-
科创板今日收评：创新药板块领跌 半导体板块表现低迷
-
沪指缩量收跌0.43% 银行板块逆势走强
-
双创指数缩量跌超2% 银行股逆势走强 中国股市收评
-
贵州茅台重回A股第一高价股 联讯仪器近一个月跌近3成
-
化学纤维概念盘中走弱 行业景气度有望延续修复
-
震有科技回复定增审核问询函 聚焦卫星互联网与全光网络布局
-
金迪克回应股价大跌：三价流感疫苗已恢复生产销售
-
精彩图片
-
魔兽公会模拟器上线：单机玩MMO，建设副本管理成员
-
《黑悟空》光盘销量破4万份，当地力挺游科和国产IP
-
印度3A游戏遭玩家差评，“摸头闪避”操作太难引吐槽
-
解压回收：废品干出黄金，爽到昏厥！
-
PS5数字版游戏买后无法玩？DRM验证卡半小时解决方法
-
《光环》新作主线时长8-12小时 全成就需20小时内
-
《最终幻想共鸣》三档难度自由切换 新手也能轻松上手
-
养只金毛花掉一套房首付？揭秘顶级血统犬背后的“割韭菜”套路
-
新帖速递
-
赞达亚要演《古墓丽影》劳拉？网友不买账：劳拉是白人角色
-
科创板今日收评：创新药板块领跌 半导体板块表现低迷
-
沪指缩量收跌0.43% 银行板块逆势走强
-
双创指数缩量跌超2% 银行股逆势走强 中国股市收评
-
贵州茅台重回A股第一高价股 联讯仪器近一个月跌近3成
-
化学纤维概念盘中走弱 行业景气度有望延续修复
-
震有科技回复定增审核问询函 聚焦卫星互联网与全光网络布局
-
金迪克回应股价大跌：三价流感疫苗已恢复生产销售
精彩评论文明上网理性发言，请遵守评论服务协议
共0条评论